Guide / Copilot for Odoo / Attachments
Receipts and expenses
Take a photo of the receipt and the Copilot records it as an employee expense (yours or someone else's) or as a vendor receipt. If you don't say which one it is, it asks you.
Requirements
| Plan | Copilot for Odoo: Pro, Team or Business. |
|---|---|
| Permission in Conectores ERP | Crear y modificar registros (Create and update records) set to «Permitir» (Allow) or «Preguntar» (Ask). If it's set to «Bloquear» (Block), the Copilot reads the document but proposes nothing. With files in the conversation, «Permitir» works as «Preguntar». |
| Employee expense |
|
| Vendor receipt | Accounting: Invoicing (account.group_account_invoice). To see receipts in Odoo's menus, turn on purchase receipts in the Invoicing settings. |
What it does
- If you don't say what it is, it asks: an employee expense (whose?) or a vendor receipt?
- Expense: it looks up the employee (yours, or the one you name), possible duplicates (same employee, day and amount: blocks) and the expense categories.
- It proposes the expense or the receipt and, when you approve, creates it with your user and attaches the photo.
- If your Odoo doesn't have the Expenses app, it tells you, links you here and offers to record it as a receipt.
How to use it
- It's my expense, lunch with a customer
- Expense for Marta García, taxi to the airport
- Record it as a vendor receipt
Troubleshooting
Quoted text is exactly what the app shows, in Spanish, followed by what it means. When the Copilot can't propose something, it explains why in the chat, in its own words.
| What you see | Why | What to do |
|---|---|---|
| The Copilot says the Expenses app isn't installed | Your Odoo doesn't have Expenses, or your user can't use it. | Install Expenses in Odoo, or record it as a receipt. |
| The Copilot says your Odoo user has no employee | Your user isn't linked to any employee. | Link it on the employee form, or say whose expense it is. |
| The card doesn't let you approve: the expense is already in Odoo | Same employee, day and amount. | Don't record it again. |
| «Tu usuario de Odoo no tiene permiso para esta operación. Pide a quien administra tu Odoo que te dé acceso.»Means: your Odoo user doesn't have permission for this operation. Ask your Odoo administrator for access. | You can't create expenses for that employee. | Ask to be their approver in Expenses, or ask them to record it. |