Primeros pasos

En unos minutos: entra con tu invitación, conecta el Odoo de tu empresa y añade tu propio usuario de Odoo. No se instala nada en tu servidor de Odoo.

Todos los planes5 minutos

Requisitos

Odoo	Odoo 16, 17, 18 o 19, Community o Enterprise, en Odoo Online, Odoo.sh o tu servidor, accesible desde Internet por `https://`.
Acceso a Conectores ERP	Una invitación (beta privada). Pídela en la lista de espera.
Usuario de Odoo	Un usuario interno (no de portal) con una clave API. Cada persona usa el suyo.

1. Crea el espacio

Abre el email de invitación y sigue el enlace para verificar tu email y elegir una contraseña. Si la pantalla de acceso muestra Iniciar sesión con Google, también puedes entrar con la cuenta de Google de ese mismo email.
Entra en app.conectoreserp.es.
Crea el espacio de tu empresa: ponle un nombre y un identificador (solo minúsculas, números y guiones; sale en las direcciones, por ejemplo en la de MCP Connect). Si te han invitado a un espacio que ya existe, te saltas este paso.

Quien crea el espacio es su propietario. Los administradores conectan Odoo, deciden los permisos del Copiloto e invitan a más personas en Ajustes → Miembros; los miembros usan el Copiloto y MCP Connect con su propio usuario de Odoo.

2. Conecta el Odoo del espacio

Lo hace un administrador del espacio, una vez, en Ajustes → Conexión de Odoo del espacio. Necesitas cuatro datos:

Dato	Qué es	Ejemplo
Dirección de tu Odoo	La que ves en el navegador al entrar en Odoo, sin nada detrás del dominio. Tiene que empezar por `https://`; si pegas `…/odoo/…` o `…/web#…`, la app lo quita sola.	`https://miempresa.odoo.com`
Base de datos	Odoo Online: casi siempre el subdominio. Odoo.sh: la base de la rama de producción (no la de una rama de pruebas). Servidor propio: la ves en `/web/database/selector` o te la da quien administra el servidor.	`miempresa`
Usuario	El email (login) con el que ese usuario entra en Odoo.	`ana@miempresa.com`
Clave API	Una clave API de ese usuario (ver abajo). Se guarda cifrada y nunca se vuelve a mostrar.	—

Pulsa Verificar y guardar. La app comprueba la conexión con tu Odoo en ese momento (puede tardar hasta un minuto) y no guarda nada si falla.

Crea la clave API en Odoo

Entra en Odoo con el usuario que vas a conectar.
Pulsa tu avatar (arriba a la derecha) → Mis preferencias (o Mi perfil) → pestaña Seguridad de la cuenta.
En Claves API, pulsa Nueva clave API y escribe tu contraseña.
Ponle un nombre, por ejemplo «Conectores ERP». En Odoo 19 eliges también la duración: cuando caduque, crea otra y guárdala en la app.
Cópiala antes de cerrar: Odoo no la vuelve a mostrar.

Importante: Si no ves la pestaña Seguridad de la cuenta, pide a quien administra tu Odoo que te dé acceso. Las claves API de Odoo dan el mismo acceso que la contraseña del usuario: no las compartas.

Versiones de Odoo y cómo se conecta

Odoo	Cómo se conecta
19	API JSON-2 de Odoo, con la clave API. Es lo primero que se prueba.
16, 17 y 18	XML-RPC, con la misma clave API en lugar de la contraseña. Se prueba si JSON-2 no está disponible.

La app te muestra cuál usa tu conexión (JSON-2 o XML-RPC) en Ajustes. En los dos casos se respetan los permisos de Odoo del usuario.

3. Conecta tu propio usuario de Odoo

El Copiloto y MCP Connect trabajan con el usuario de Odoo de cada persona: solo ven y hacen lo que Odoo le permite a ese usuario, y en Odoo queda que el cambio lo hizo esa persona.

Abre Ajustes → Tu usuario de Odoo (o el Copiloto: te lo pide la primera vez).
La dirección y la base de datos ya están rellenas con las del espacio. Escribe tu email de Odoo y pega tu clave API.
Pulsa para verificar y guardar.

Quien conectó el Odoo del espacio usa esa misma conexión: no tiene que añadir otra.
Cada usuario de Odoo es de una sola persona del espacio. Si dos personas comparten usuario en Odoo, pide a quien lo administra que cree uno para cada una.
Si un administrador cambia la dirección o la base de datos del espacio, cada persona tiene que volver a conectar su usuario.

Permisos de Odoo recomendados

Conectores ERP no cambia los permisos de Odoo: los respeta. Da a cada persona en Odoo los grupos de lo que va a pedir al Copiloto. Los nombres son los de Odoo 19 (entre paréntesis, el nombre técnico); en otras versiones pueden cambiar un poco.

Para	Grupo de Odoo del usuario	Más información
Consultar datos	Los permisos de lectura de cada app (lo que esa persona ya ve en Odoo).	Consultar datos
Informes contables, facturas de proveedor, publicar facturas, registrar pagos y enviar facturas	Contabilidad: Facturación (`account.group_account_invoice`) o superior.	Publicar facturas
Importar extractos bancarios	Básico de contabilidad (`account.group_account_basic`) o el de contable, «Mostrar funciones contables completas» (`account.group_account_user`). Con Facturación solo se pueden leer.	Importar extractos
Crear contactos	Contactos: Creación (`base.group_partner_manager`).	Crear y modificar
Presupuestos y pedidos de venta	Ventas: Usuario (solo sus documentos o todos).	Crear y modificar
Gastos de empleados	La app Gastos instalada y un empleado vinculado a tu usuario; para gastos de otras personas, ser su aprobador en Gastos.	Tickets y gastos
Empleados y ausencias	Las apps Empleados y Ausencias; para ver fichas completas, Empleados: Responsable (`hr.group_hr_user`).	Recursos humanos

Nota: Para MCP Connect basta con permisos de lectura: es de solo lectura. Si conectas un usuario dedicado para el espacio, dale acceso solo a lo que quieras consultar.

Siguientes pasos

Un administrador revisa los permisos del Copiloto: qué puede hacer sin preguntar, qué pide aprobación y qué no hace.
Abre el Copiloto y haz tu primera pregunta, por ejemplo:
- ¿Qué facturas de clientes están vencidas?
- Ventas de este mes por comercial
Si usas Claude, Cursor o VS Code, conecta tu asistente con MCP Connect.

Problemas frecuentes

Los textos entre comillas son los que muestra la app, tal cual. Cuando el Copiloto no puede proponer algo, te lo explica con sus palabras en el chat.

Lo que ves	Por qué	Qué hacer
«Odoo ha rechazado el usuario o la clave API. Comprueba que la clave pertenece a ese usuario y que no ha caducado.»	La clave es de otro usuario, está mal copiada o caducó (Odoo 19).	Crea una clave nueva con ese mismo usuario y pégala entera.
«Odoo no encuentra esa base de datos. Revisa el nombre exacto.»	El nombre de la base de datos no es el de esa dirección.	En Odoo.sh, usa la base de la rama de producción. En un servidor propio, mírala en `/web/database/selector`.
«No hemos podido llegar a tu Odoo en esa dirección. Comprueba la URL y que sea accesible desde Internet.»	La dirección no responde desde Internet, no tiene `https://` válido o es una red privada.	Abre la dirección desde fuera de tu oficina. Un Odoo solo accesible en tu red local no se puede conectar.
«Odoo ha devuelto un error al comprobar la conexión. Revisa los datos o escríbenos.»	Otro error de Odoo.	Revisa los cuatro datos y, si sigue, escríbenos a info@bitclick.solutions.
«Un administrador tiene que conectar primero el Odoo del espacio.»	El espacio aún no tiene conexión de Odoo.	Pide a un administrador que haga el paso 2.
«Conecta tu usuario de Odoo para usar el Copiloto.»	Aún no has añadido tu usuario de Odoo.	Haz el paso 3.
«Ese usuario de Odoo ya lo usa otra persona del espacio. Cada persona conecta el suyo: pide a un administrador de Odoo que te cree uno.»	Otra persona del espacio ya conectó ese usuario de Odoo.	Conecta un usuario de Odoo tuyo.
«La conexión de Odoo del espacio cambió: vuelve a conectar tu usuario de Odoo.»	Un administrador cambió la dirección o la base de datos del espacio.	Vuelve a guardar tu usuario en Ajustes.
«Tu plan no admite más conexiones»	Tu plan incluye una sola instancia de Odoo.	Varias instancias están en el plan Business: Plan y facturación.

Primeros pasos

Relacionado